Terjemahan Lirik Lagu Kim Ah Joong - Byul (OST 200 Pounds Beauty)

Param-kyori cha-ngeu-rheun-teul-go

nae kiman-han cha-gun naye bang wi-ro

arum-taun-ke pyul-bit-durun

kaduk chae-wo-chuneyo

sel-su-obshi manhunt pyul-tu-reun

ji-chyo-in-nun na-reul oru-man-chimyo

nae mam-soge katok tamun

nun-mul tak-ka shu-neyo

man-hyi apa-ha-ji-ma

nal kkung anun-chae

tado-kyojumyo chal-jara

wero-hae ju-neyo

goshi mo-thal man-kum

hime gyowa apa-wado

nun-muri a-peul kar-yowado

gatchi-mothan nae sarang apedo

na usul-lae-yu

cham-shira-do gyote

haeng-bo-khaet-don giok-turul

ga-sume gan-ji-khal-kkeyo

tunune sunoh-a-jin

cho pyol-deul-cho-rom yongwonhi

kkumul kku-deut taka-uneyo

yu-nu-nhi-do balkun naye byol hana

nunbu-shi-mi panjja-gimyo

okkae-wiro naer-yo-wa

jakku sulpo-hajima

son kkong chabun-chae

nal manchyo-jumyo

tta-seu-hi nal kamssa-shu-neyo

goshi mo-thal man-kum

hime gyowa apa-wado

nun-muri a-peul kar-yowado

gatchi-mothan nae sarang apedo

na usul-lae-yu

cham-shira-do gyote

haeng-bo-khaet-don giok-turul

ga-seum-soge gan-chikhal-kke-yo

tunune sunoh-ajin

cho pyol-deul-chorom ooohhhh

na onul-manun anu-royu

nun-muri kadokchowado

chogi cho byol-deul-chorom

na u-seul-lae-yo ooohhhh

haeng-bokhaet-don giok-modu

ga-sume gan-ji-khal-kkeyo

tunune sunoh-a-jin

cho pyon-deul-cho-rom

yongwonhi 

Indonesian version :

Angin mengetuk jendela,

dan masuk ke seluruh ruangan kecil, seperti aku

bintang yang berkilauan sangat indah mengisi ruangan dengan cinta,

begitu terang dan banyak,

bahkan terlalu banyak untuk ku hitung,

“jangan terluka”, mereka lelah meyakinkanku

mereka mengusap air mata  yang ada di wajahku dengan lembut,

mereka memelukku hingga aku tertidur,

memanjakan aku dan memberi ku kenyamanan


terlalu sakit bagi kakiku untuk berjalan,

mata sangat kabur karena air mata,

sebelum aku mencintainya, dia tidak pernah berarti bagiku,

meskipun aku lelah,

meskipun air mataku telah habis

Aku masih akan tersenyum di depan cintaku

walaupun aku tidak bisa mendapatkannya

Meskipun saat saat bahagia kami singkat,

saya akan menghargainya jauh di dalam hatiku,

seperti banyaknya jumlah bintang, selamanya

Mimpi saya akan datang, meskipun tidak biasa,

bahwa saya adalah satu bintang terang sangat cerah,

bahkan menyilaukan ..

turun ke bahu saya berhenti menjadi sangat sedih,

itu memegang tanganku seperti yang menyentuh saya,

dan memberiku pelukan hangat


Hanya untuk hari ini,

saya tidak akan menangis meskipun mata saya berlinang air mata

Aku ingin tertawa seperti bintang-bintang

Oh ~ aku akan tetap tersenyum,

seperti bintang bintang itu berada di mataku,

aku akan mencintaimu selamanya